2022年7月5日 ゴキブリに噛まれた?

成都でのホテルチェックアウト日の朝、起きると腕が腫れて痛い。 気になったが空港に行き次の目的地に向かったが到着する頃には腫れが酷くなっていた。 触ると痛く腫れもだんだん酷くなっていく。友人曰く「ゴキブリに噛まれたんじゃないの?」。
帰国してから病院に行った。医者に「ゴキブリに噛まれたと言う人がいるんですが」と言うと「ははは、ゴキブリは噛みませんよ」と一笑に付された。 通風検査は正常で抗炎症薬を処方された。一週間ほどで腫れと痛みは引いたが未だに原因不明だ。 検索するとゴキブリも間違って人を噛むことがあるらしい。 ゴキブリ自体に毒はないものの細菌がいるためアレルギーを起こす場合があるとのことだ。


Bitten by a cockroach?, July 5th, 2022

On the morning of my hotel check-out day in Chengdu, I woke up with a swollen and painful arm. I was concerned but went to the airport and headed for the next destination, but by the time I arrived the swelling was getting worse. It hurts to the touch and the swelling is getting worse and worse. A friend said, "Did you get bitten by a cockroach?"
After returning to Japan, I went to the hospital. When I said to the doctor, "Some people said I was bitten by cockroaches," he laughed at them, saying, "Hahaha, cockroaches don't bite." A gout test was normal and an anti-inflammatory drug was prescribed. The swelling and pain subsided after about a week, but the cause is still unknown. A search reveals that cockroaches also bite people by mistake. Although cockroaches themselves are not poisonous, but it seems that they can cause allergies due to the presence of bacteria.